Kategorie: new

die neuesten Artikel auf A decent cup of tea

The Tea Lovers Bookclub

antike teetasse und bücher

Ein Buchclub für britische Bücher

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber gerade in solchen Zeiten, wie wir sie derzeit haben, hilft mir das Abtauchen in Bücher und Geschichten enorm. Auch wenn es ein Luxusproblem ist und es etliche Menschen gibt, die viel schlimmer dran sind als ich in meinem Home Office mit beinahe-Wasserblick: mein Herz blutet, weil ich gerade nicht nach Großbritannien reisen kann. Was mache ich also? Ich reise im Kopf. Nach England zum Scones Essen, in die Highlands zum Whisky trinken und nach Wales zum Schäfchen zählen. Das mache ich mit der Hilfe von Büchern. Nichts bringt mich so sehr virtuell in das geliebte Vereinigte Königreich wie eine gut erzählte Geschichte.

Wenn ich ein Buch gelesen habe, habe ich immer das Bedürfnis, mich mit anderen darüber zu unterhalten. Doof nur, wenn das dann kein anderer, den ich kenne, gelesen hat. Was also tun? Na klar, ein Buchclub muss her! 

Aus einer spontanen Idee wird Realität… without further ado, I proudly present:

The Tea Lovers Bookclub von A decent cup of tea

Wie das funktioniert soll? Ganz einfach: Wir lesen jeden Monat ein bestimmtes Buch und treffen uns danach online, um darüber zu sprechen. Davor schicke ich noch einige Fragen, mit denen du dich auf die Diskussion vorbereiten kannst (aber nicht musst). Machst du mit? Alles, was du dazu benötigst, ist ein Facebook Account, denn innerhalb der Facebook Gruppe The Tea Lovers Bookclub bekommst du alle notwendigen Informationen (und kannst auch zwischendurch Fragen und Erkenntnisse zum Buch posten).

teetasse auf buch
The Tea Lovers Bookclub ist ein Buchclub für Bücher von britischen Autorinnen und Autoren

The Tea Lovers Bookclub: Fragen & Antworten

Für wen ist der Book Club geeignet?

Für alle, die gerne lesen! Und für alle, die Lust darauf haben, britische Literatur zu entdecken – von Chick Lit über Bestseller bis hin zu neuen, noch unbekannten Werken britischer Autorinnen und Autoren.

Was ist, wenn ich keinen Facebook Account habe?

Das Buch kannst du dir natürlich dennoch kaufen und mitlesen. Ich werde das virtuelle Treffen (auch) außerhalb von Facebook anbieten, eine Info dazu folgt zeitnah. 

Was kostet der Tea Lovers Bookclub?

Deine Teilnahme am Buchclub ist absolut kostenlos, du musst dir nur das Buch selbst kaufen.

Wann beginnt der Tea Lovers Bookclub?

Wir beginnen ab sofort –  das erste Treffen findet Anfang Juni statt, das genaue Datum folgt noch, du sollst ja auch genügend Zeit haben, das Buch zu kaufen und zu lesen.

bücherstapel englische bücher
Beispielbild – bis auf „Pandatage“ sind die Bücher nicht Teil des Bookclubs, sondern Bücher, die ich zuvor gelesen habe.

Was, wenn ich nicht soviel Zeit habe?

Du musst das Buch nicht fertig gelesen haben, um an der Diskussion teilzunehmen, aber es ist na klar sinnvoll, wenn du dich schon ein Stück reingelesen hast.

Welche Art von Büchern lesen wir?

Da ich deine Lesevorlieben und -gewohnheiten (noch) nicht kenne, habe ich als erstes Buch einen Roman ausgesucht, der leicht zu lesen ist. Ich hoffe, dass ich damit zumindest ungefähr deinen Geschmack getroffen habe – ich werde versuchen, zwischen „trivialer“ und „höherer“ Literatur zu alternieren, wobei es tatsächlich meist um Neuerscheinungen und/oder Bestseller britischer Autorinnen und Autoren gehen wird.

Mit welchem Buch startet der Buchclub?

So, jetzt aber aus dem Sack mit der Katz:

Wir lesen „Panda Tage“ von James Gould-Bourn (im Original „Keeping Mum“). Aus dem Klappentext:

„Danny Maloony hat es schwer. Ein Glückpilz war er noch nie, aber seitdem seine Frau vor etwas mehr als einem Jahr bei einem Unfall ums Leben gekommen ist, läuft gar nichts mehr glatt. Sein Sohn Will hat aufgefhört zu sprechen, Danny verliert den Job und als ihm auch noch sein Vermieter mit Rausschmiss droht, kauft er von seinem letzten Geld ein Pandakostüm, um als Tanzbär Geld zu verdienen. Doch tanzen kann er leider auch nicht…“

Im Mai startet der Tea Lovers Bookclub mit „Pandatage“ von James Gould-Bourn (Kiepenheuer & Wietsch)

Wo bekomme ich das Buch?

„Panda Tage“ erhältst du im gut sortierten Buchhandel, der ja auch während der aktuellen Krise geöffnet ist. Wenn du kannst, unterstütze den lokalen Buchhandel, das geht übrigens auch online bei geniallokal.de – sowie auch hier direkt beim Verlag Kiepenheuer & Witsch.

Falls du unbedingt bei Amazon bestellen willst, findest du die deutsche Ausgabe hier* und die englische Version hier*. PS: Die englische Version erscheint erst am 11. Juni (Danke, Andrea für den Hinweis!). Das heißt, wir lesen also dieses Mal nur die deutsche Version. Wenn du lieber hörst als liest: hier* findest du das deutsche Audiobook. (Affiliate Links)*

Sharing is caring

Du hast Freundinnen oder Freunde, die sich auch für den Buchclub interessieren könnten? Dann leite diese Mail gerne weiter. Tagge mich auch gerne, falls du das Buch auf Instagram posten möchtest – und verwende den Hashtag #thetealoversbookclub.

Ich freue mich auf zahlreiche Mitleser und Mitleserinnen – wir sehen uns in der Facebook-Gruppe und Anfang Juni dann live!

*Was sind Affiliate Links? Wenn du das Buch über diesen Link beim Partnershop kaufst, bekomme ich eine kleine Provision, während der Preis für dich gleich bleibt. 

Virtuell reisen: So stillst du deine Großbritannien Sehnsucht von zu Hause aus

virtuelle reise grossbritannien

Der Coronavirus hat die Welt im Griff. Dass wir deshalb nicht reisen können, ist richtig und es gibt momentan sicherlich wichtigere Dinge, als sich über stornierte Reisepläne zu ärgern. Doch auch wenn um dich herum nichts so scheint, wie es mal war und wenn deine nächste Großbritannien-Reise in weiter Ferne steht: das Reisen im Kopf kann dir niemand nehmen. Gerade in schwierigen Zeiten ist es gut für uns und unsere mentale Gesundheit, uns mit dem zu beschäftigen, was wir lieben – und das ist bei mir und dir unser Lieblingsland, seine Menschen, sein Essen, seine Sitten und Gebräuche. Ich habe einige fantastische Ideen zusammengetragen, mit denen du deine Großbritannien-Sehnsucht auch in Zeiten von COVID-19 stillen kannst – ganz sicher und gemütlich vom heimischen Sofa aus. Weiterlesen

Cowbridge Wales: Sehenswürdigkeiten & Tipps für einen der schönsten Orte in Südwales

cowbridge wales

Der kleine Orte Cowbridge landet jährlich auf den oberen Plätzen der lebenswertesten Städte in Wales, im Jahr 2017 wurde es sogar zur Nummer 1 gekürt. Kein Wunder, denn die Marktgemeinde im Vale of Glamorgan unweit der Hauptstadt Cardiff ist ein absolutes Schmuckstück. Cowbridge ist ideal für einen Stopover beim Roadtrip durch Südwales oder für einen Tagesausflug von Cardiff aus.    Weiterlesen

Tea & biscuits – der Kult der britischen Kekse zum Tee

In Großbritannien ist es üblich, zu seinem Tee einen „biscuit“ – also einen Keks zu essen. Oder auch gleich mehrere, denn tea and biscuits ist ein festes Ritual in britischen Haushalten. Welche Kekse zum Tee gereicht werden, wie man sie isst und warum „biscuit“ nicht gleich „biscuit“ ist – eine kleine britische biscuit-Kunde

Was ist ein „biscuit“?

Amerikanischer biscuit vs. englischer biscuit

Zunächst einmal gilt es, den amerikanischen „biscuit“ vom britischen zu unterscheiden. In den USA ist „biscuit“ die Kurzform von „biscuit bread“, und da hätten wir auch schon die amerikanische Definition: hierbei handelt es sich um ein weiches Gebäck, etwa in Form eines Brötchens, das meist nicht süß, sondern pikant ist.

Biscuit in Großbritannien

In Großbritannien hingegen bezeichnet „biscuit“ ein Hartgebäck, ergo einen Keks. Unter den Briten gibt es allerdings heftige Diskussionen darüber, was sich „biscuit“ nennen darf und was nicht. Ist es noch ein „biscuit“, wenn es mit Schokolade überzogen oder Karamell gefüllt ist? Dürfen sich (die meist pikanten) Haferkekse auch zu den biscuits zählen? Was ist mit Shorbread? Generell scheint man sich darauf geeinigt zu haben, dass ein „biscuit“ recht simpel daherkommt und nicht durch irgendwelche fancy Zutaten erweitert ist.

britische biscuits

Eine Auswahl beliebter britischer Kekswaren

Beliebte britische biscuits

Immer wieder gibt es in Großbritannien Umfragen über die beliebtesten biscuits. Im Internet findet man unzählige davon und in viele Listen haben sich Keksvarianten eingeschlichen, die biscuit-Hardliner nie und nimmer zu den echten biscuits zählen würden. Sei’s drum – die folgenden britischen Kekse zählen zu den beliebtesten biscuits im Vereinigten Königreich:

Digestives

Der McVitie’s Digestive ist der am meist gekaufte unter den britischen biscuits. Dabei handelt es sich um einen runden, halbsüßen Keks. Der Name ist dabei kein Zufall: der Keks wurde 1839 von zwei schottischen Ärzten erfunden, um der Verdauung auf die Sprünge zu helfen.  Der digestive biscuit führte übrigens durch einen Streit zwischen den Beatles-Mitgliedern John Lennon und George Harrison. Und wer soll mal wieder schuld gewesen sein? Na klar, Yoko Ono. Der Legende nach soll sich die Künstlerin nämlich ohne zu fragen an Harrisons Keksdose bedient haben, was diesen recht wütend machte. Daraufhin mischte sich John Lennon ein und der digestives-Disput nahm seinen Lauf. Neben dem normalen digestive gibt es zudem noch den chocolate digestive.

Rich tea

Ebenfall aus dem Hause McVitie’s stammt der Rich tea biscuit, allerdings stellen auch alle größeren Supermärkte ihre eigene Version davon her. Ursprünglich dienten die im 17. Jahrhundert in Yorkshire erfundenen Kekse der englischen Upper Class als leichter Snack zwischen den Mahlzeiten. Zu Beginn hießen die Kekse lediglich „tea biscuits“, was bereits auf ihre Verwendung schließen ließ.

Bourbons

Bourbons biscuits sind gekennzeichnet durch ihren Kakaogeschmack und die dunkle Farbe. Hierbei handelt es sich um einen „sandwich biscuit“, also einen Keks mit Füllung. 1910 wurde er erstmals von der Firma Peek Freans in Bermondsey in London hergestellt. Falls du dich jetzt fragst, was das Ganze mit Bourbon zu tun hat: gar nix. Zumindest, wenn es um das alkoholische Getränk geht.

Der Name besteht aus den Wortanfängen von Bourneville und Bonn und jetzt wird es kurios: Der aus Deutschland stammende Dr. Hans Zehnloch erfand das Patent der zehn Löcher im Keks, durch die der Dampf während des Backens entweichen kann und somit den Keks am Zerbersten hindert. Den Geistesblitz hatte er während seiner Arbeit in der Entwicklungsabteilung von Cadbury’s in Bourneville – daher das BOUR im Namen des Kekses. Und der Rest? Stammt von Zehnlochs ursprünglicher Heimat Bonn. Viel abgefahrener ist doch die Tatsache, dass ein Dr. Zehnloch ein zehnlöchriges Patent erfunden hat – findest du nicht?

Vom original Bourbon Keks gibt es mittlerweile auch viele Supermarktvarianten.

Weitere beliebte britische biscuits

Die folgenden Kekse sind sehr beliebt bei den Briten und werden gerne zum Tee gegessen – auch wenn es sich bei manchen laut strenger Definition nicht um „echte“ biscuits handelt.

  • Ginger Snaps
  • Malted Milk
  • Nice biscuit
  • Jammie Dodgers
  • Shortbread
  • Hobnobs
  • Custard Cream
  • Jaffa Cake
  • Tunnock’s Caramel Wafer

Warum tunken die Briten Kekse in den Tee?

Beim biscuit-dunking handelt es sich um eine sehr alte Angewohnheit. Sie rührt eventuell daher, dass die biscuits als Dauerbackware lange in einer Keksdose aufbewahrt werden, dass sie irgendwann steinhart sind. Durch das Tunken in den heißen Tee werden sie wieder weich und bekömmlich. Zudem soll sich durch die Hitze und Feuchtigkeit der Geschmack der ansonsten meist eher simplen Kekse erst richtig entfalten.

keks in tee tunken

Very british: Den Keks in den Tee tunken.

So isst man biscuits zum Tee

Die Briten tunken gerne ihre Kekse in den Tee. Das machen sie auf verschiedene Art und Weise – wenn sie es denn tun. Denn es gibt auch diejenigen, die das Stippen von Keksen in Tee eine stillose Unsitte ist. Für alle anderen gelten zwei verschiedene Methoden, die sich nach der Art des verwendeten biscuits unterscheiden:

Einfache biscuits

Bei den einfachen Keksen (also solche, die keine Füllung oder Schokoladenüberzug haben) wird der Keks bis zur Hälfte in den Tee eingetaucht und dann gegessen. So macht man dann weiter, bis nichts mehr vom Keks übrig ist.

Sandwich biscuits

Bei biscuits mit Füllung könnte man eigentlich genau so vorgehen – aber es gibt biscuit-Gourmets, die bei dieser Art von Keksen erst sehr vorsichtig den oberen Teil abheben, um dann die Füllung abzuschlecken. Die beiden verbleibenden, füllungsfreien Keksteile werden anschließend wie gehabt in den Tee getunkt.

englische tee kekse

Nicht alles hier sind tea biscuits im strengen Sinne.

Tee, biscuits und das Krümelproblem

Wenn du auch gerne Kekse in dein Heißgetränk tunkst, dann kennst du wahrscheinlich das Problem der weichen Krümel, die sich am Tassenboden sammeln. Dafür haben die Briten auch eine Lösung gefunden – es gibt ein Sieb, das man in die Tasse hineinlegen kann. Hat man seinen letzten Keks in den Tee getunkt, entfernt man das Sieb mit den Keksresten und hat einen krümelfreien Tee. Dass sich diese Methode, dich ich bisher nur im Internet und nicht im wahren Leben gesehen habe, durchsetzen wird, halte ich für mehr als fraglich. Da finde ich meine Tasse mit biscuit-Fach, die ich für 30p in einem Charity-Shop gekauft habe, deutlich charmanter. Allerdings ist auch hier nicht alles perfekt: „Don’t put a chocolate biscuit in it,“ warnte mich die freundliche Verkäuferin, „the heat of the tea will melt it all.“

Meine Großbritannien Reise Highlights in 2019

großbritannien reise highlights

2019 war ein gutes Reisejahr. Zwar war ich zu selten in Schottland und London (jeweils nur einmal), doch ich habe es endlich nach Wales geschafft! Sowohl bei bekannten Destinationen wie auch bei neu endteckten Orten hab es echte Reisehighlights. Meine schönsten und unvergesslichsten Reisemomente ins Vereinigte Königreich im vergangenen Jahr – mit ganz viel Reiseinspiration für 2020! Weiterlesen

#megxit oder das Leben ist kein Disneymärchen

meghan mexit

Der #megxit – was ist das für ein Ruck, der da gerade durchs Vereinigte Königreich geht? Harry und Meghan haben der englischen Monarchie einen gehörigen Schrecken verpasst – und Hardcore-Royaliste sind not amused. Ganz ehrlich, hättest du damit gerechnet? Mich hat der #megxit zwar weniger vom Stuhl gehauen als so manch andere, Haus und Hof darauf verwettet hätte ich dennoch nicht. Weiterlesen